Como usar a tradução offline no iPhone e iPad fazendo download de idiomas

Uma das adições recentes interessantes ao iPhone e iPad é o aplicativo Translate da própria Apple, que permite tradução de voz e texto diretamente do iOS e iPadOS. Esta é a versão da Apple para traduções de idiomas em tempo real que compete com empresas como Google, Microsoft e outros desenvolvedores terceirizados. Por padrão, a tradução requer o uso da Internet, mas você pode usar traduções offline fazendo download de idiomas, que é o que explicaremos como fazer aqui.

Se você fez um bom uso do aplicativo Tradução para se comunicar com pessoas que falam um idioma estrangeiro, quer viajem ou não, você já deve saber que o Apple Translate requer sua conexão com a Internet para funcionar corretamente. O fato é que você não pode esperar estar conectado à Internet o tempo todo, especialmente quando estiver em trânsito. E se você precisar de uma tradução quando estiver no meio de um vôo ou em qualquer lugar sem conectividade de celular? É aqui que o recurso de tradução offline do aplicativo se torna útil, mas você não pode acessá-lo a menos que baixe manualmente os respectivos idiomas. Portanto, vamos discutir como você pode baixar idiomas para o iPhone ou iPad para fins de tradução offline.

Como fazer download de idiomas para tradução off-line no iPhone e iPad

Baixar idiomas para uso off-line é um processo manual, mas na maior parte é bastante direto. Basta seguir as etapas abaixo para começar.

  1. Abra o aplicativo “Traduzir” no seu iPhone ou iPad. Use a pesquisa do Spotlight para encontrar o aplicativo se ele estiver em sua biblioteca de aplicativos em vez de na tela inicial.

  2. Toque na opção de idioma à esquerda para entrar no menu de seleção de idioma, onde você verá os 11 idiomas disponíveis.

  3. Aqui, role para baixo até a parte “Idiomas disponíveis off-line” do menu. Agora, toque no ícone de download ao lado do idioma que deseja baixar.

  4. Agora, você pode fazer o mesmo com o idioma traduzido. Para traduzir offline, os dois idiomas que você escolher devem ser baixados para o seu dispositivo. Quando terminar, você pode testá-lo colocando seu dispositivo no modo Avião. Digite na área “Inserir texto” ou toque no ícone do microfone para gravar o áudio e traduzi-lo.

  5. Você obterá o resultado da tradução sem erros relacionados à falta de conexão com a Internet.

É importante notar que o download do idioma pode levar vários minutos, dependendo da velocidade da conexão com a Internet. Portanto, mantenha seu aplicativo aberto e em execução em segundo plano para certificar-se de que ele estará pronto na próxima vez que for usado.

Conforme mencionado acima, se um dos idiomas que você selecionou para tradução não for baixado para uso off-line, você não poderá realizar a tradução. Em vez disso, será solicitado que você se conecte à Internet. Melhor baixar todos os idiomas para ficar mais seguro.

Graças ao aplicativo Tradutor da Apple, da próxima vez que você tiver problemas para se comunicar com um estrangeiro que fala um idioma diferente, você pode simplesmente tirar o telefone do bolso e traduzir o que está dizendo em segundos. Claro, a seleção do idioma pode parecer ruim em comparação com o Google Translate, mas o recurso do modo de conversação que detecta e traduz automaticamente o idioma falado ativamente compensa isso.

Esperamos que você tenha conseguido usar o novo aplicativo Tradutor da Apple em todo o seu potencial no seu iPhone e iPad. O que você acha dos recursos de tradução offline? Deixe-nos saber nos comentários como funciona para você.

.

Desde muito jovem que estou interessado em computadores e tecnologia em geral. Tenho paixão por telemóveis, tablets e gadgets. O meu entusiasmo por todo o tipo de tecnologia faz-me estar sempre a par de todas as novidades.

Mário Rodriguês

Fundador da thetechmag.net 

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *