Atualização IOS 9.3 disponível para download[IPSW Direct Links]

A Apple lançou hoje a versão final do iOS 9.3 para todos os dispositivos compatíveis com iPhone, iPad e iPod touch.

O iOS 9.3 inclui vários novos recursos, como o aplicativo Notes protegido por senha, um modo de ajuste noturno de cores chamado Night Shift, suporte multiusuário para iPad em configurações educacionais e uma variedade de outras pequenas alterações.

Várias correções de bugs e melhorias de segurança também estão incluídas, tornando o iOS 9.3 uma atualização recomendada para usuários que executam uma versão anterior do iOS 9.

A melhor maneira de atualizar para iOS 9.3 em qualquer iPhone, iPad ou iPod touch é por meio do mecanismo de atualização sem fio do dispositivo:

O iPhone, iPad ou iPod touch irá reiniciar automaticamente e concluir a instalação.

Os usuários também podem optar por atualizar os dispositivos para iOS 9.3 usando o iTunes em um computador, que requer um cabo USB. Na seção de resumo do iTunes, basta selecionar o botão “Atualizar” para iniciar o processo.

Uma opção avançada para atualizar o iOS 9.3 é usar arquivos de firmware IPSW, que requerem iTunes e um cabo USB. Os arquivos IPSW são hospedados pela Apple em seus servidores, clique com o botão direito e selecione “Salvar como” para obter os melhores resultados.

Certifique-se de baixar o arquivo IPSW apropriado para o dispositivo em questão, você pode identificar as informações do tipo de produto do iPhone no iTunes na seção de resumo do dispositivo:

O arquivo IPSW salvo deve ter uma extensão .ipsw para funcionar corretamente com o iTunes para atualizar o firmware do dispositivo, não é um arquivo zip ou qualquer outro formato de arquivo.

Com esta atualização, seu iPhone, iPad e iPod touch ganham melhorias em Notas, Notícias, Saúde, Apple Music e um novo recurso chamado Night Shift que pode até ajudá-lo a dormir melhor, alterando as cores de sua tela para o final da noite mais quente espectro. Novos recursos, melhorias e correções de bugs incluem:

Turno da noite

? Cuando está habilitado, Night Shift utiliza el reloj y la geolocalización de tu dispositivo iOS para determinar cuándo se pone el sol en tu ubicación, y luego cambia automáticamente los colores de tu pantalla al extremo más cálido del espectro e incluso puede ayudarte a dormir mejor durante a noite.

Melhorias de notas

? Proteja suas notas contendo seus dados mais pessoais com Touch ID ou uma senha

? Classifique as notas em ordem alfabética, por data de criação ou por data de edição

? Ao fazer um esboço, puxe rapidamente uma nova tela com um deslizar de dois dedos ou tocando no botão Novo esboço

.

? Um novo botão de lista de verificação na parte inferior de cada nota facilita a criação de listas

? Mostre miniaturas em vez de imagens grandes e anexos mantendo pressionada qualquer imagem ou anexo de nota

? Escolha se as fotos e vídeos feitos em Notas são armazenados apenas em Notas ou também são adicionados a Fotos

.

? Pressione ao longo de um arquivo de exportação do Evernote para importar seu conteúdo para o Notes

Melhorias de notícias

? A nova seção de histórias principais no For You destaca as histórias mais importantes do dia

? Descubra algo ótimo para ler nas Escolhas dos Editores, uma seleção de canais e tópicos com curadoria de nossos editores do Apple News.

? Deslize para a esquerda nas histórias do For You no iPhone para compartilhar ou salvar rapidamente ou deslize para a direita para obter mais opções

? Reproduza histórias em vídeo diretamente do For You – sem abrir o artigo

? Leia histórias e assista a vídeos na orientação paisagem no iPhone

? Altere o tamanho do texto dos artigos para facilitar a leitura

Melhorias de saúde

? Aplicativos de terceiros relacionados a certos tipos de dados, como peso, treinos e suspensão, são exibidos no aplicativo de saúde

.

O Health Dashboard adiciona suporte para dados e metas de movimento, exercício e posição do Apple Watch

.

? Fácil acesso ao painel e à identificação médica por meio de ações rápidas de toque 3D na tela inicial

? Aplicativos de terceiros agora têm acesso aos anéis e resumos de atividades do Apple Watch por meio do HealthKit

.

Melhorias no Apple Music

? Adicione músicas do catálogo da Apple Music às listas de reprodução sem adicioná-las à sua biblioteca

? Assista a vídeos de música no iPad em tela cheia

? Veja o que está tocando no Beats 1 diretamente na guia Rádio – sem precisar sintonizar

? Toque no nome da música atualmente em reprodução em Reproduzindo agora para ir para o álbum

? Veja quais músicas são mais populares nos álbuns do catálogo da Apple Music

Aprimoramentos de fotos

? Extraia a imagem estática de uma foto ao vivo tocando em Duplicar, o que lhe dará a opção de duplicar a foto ao vivo ou apenas a imagem estática

.

? Desempenho aprimorado de download de fotos originais em tamanho real ou vídeos armazenados na Biblioteca de fotos do iCloud

? Compartilhe fotos ao vivo entre iOS e OS X via AirDrop e Mensagens

Melhorias do IBooks

? Adicione a capacidade do iBooks para armazenar seus PDFs no iCloud, disponibilizando-os em todos os seus dispositivos

? Adiciona suporte para download de audiolivros adquiridos anteriormente na iBooks Store

? Adicione a capacidade de compartilhar suas compras de audiolivros com qualquer um dos membros da sua família usando o Compartilhamento Familiar

? Novos controles para ler o mangá de maneira mais confortável com viradas de página mais rápidas e controles simples para ampliar o texto

? Adicione suporte para Apple Pencil para destacar e salvar suas passagens favoritas para mais tarde

Melhorias na educação

? Apresenta uma visualização compartilhada do iPad, permitindo que vários alunos usem o mesmo iPad em diferentes momentos do dia

? Adiciona suporte para login no iCloud com IDs Apple gerenciados

? Adicionar suporte para o novo aplicativo Sala de aula

? Novas opções de configuração para controlar a organização dos aplicativos na tela inicial

? Novos controles para determinar quais aplicativos mostrar ou ocultar na tela inicial

? Adiciona suporte para novas restrições para iCloud Photo Library e Apple Music

Melhorias CarPlay

? Os membros do Apple Music agora têm acesso ao seu conteúdo For You e Novo conteúdo no CarPlay

.

? Nova tela próxima no Maps para encontrar rapidamente gasolina, estacionamento, restaurantes, café e outros itens essenciais para dirigir

? Siri fala de forma mais concisa ao ler e escrever mensagens no CarPlay

? Níveis de som equalizados entre diferentes fontes de áudio no CarPlay

Dolby Digital Plus

? Adiciona suporte para reprodução de vídeo codificado com fluxos de áudio Dolby Digital Plus e para saída multicanal usando o adaptador AV digital Apple Lightning

.

Melhorias e correções de teclado de hardware

? Permite o uso das teclas de seta para navegar pelas listas Spotlight, Mail e Safari

.

? Permite o uso da barra de espaço para navegar no Mail

? Melhora o desempenho ao usar a barra de espaço para rolar no Safari

? Adiciona a capacidade de abrir o teclado do software a partir da barra de atalhos quando um teclado de hardware está conectado

.

? Corrige um problema que pode impedir o desbloqueio de um iPad usando o teclado de hardware

? Corrige um problema que fazia com que os teclados de hardware não respondessem em páginas de login cativas

? Corrige um problema que pode fazer com que o campo de entrada Mensagens desapareça atrás da barra de atalho quando conectado a um teclado de hardware

.

Outras melhorias

? O Maps adiciona suporte para obter uma visualização destacada de destinos e paradas em uma linha de transporte público específica tocando nela

.

? O Maps agora mostra se há várias opções de linha de transporte público para cada sugestão de trajeto

? O aplicativo Wallet adiciona a capacidade de visualizar o aplicativo relacionado a um cartão ou passe no aplicativo Wallet tocando em um ícone no cartão ou passe

.

? Apple Pay adiciona suporte para assinatura de programas de recompensas de loja com Apple Pay no terminal de ponto de venda

? Podcasts adiciona suporte para reprodução de vídeo em tela cheia

? O aplicativo de atividades adiciona uma nova guia de treinamento com resumos mensais das principais métricas e a capacidade de filtrar por tipo de treinamento

? Mover para iOS agora oferece sugestões de aplicativos da App Store com base em aplicativos instalados em seu dispositivo Android

? O iCloud Storage adiciona informações proativas de status e notificações ao servidor para que você saiba antes que fique sem espaço

? A autenticação de dois fatores agora está disponível para todas as contas iCloud

? Suporte da Siri para finlandês (Finlândia), hebraico (Israel) e malaio (Malásia)

Correção de erros na empresa

? Resolve um problema que pode impedir que alguns aplicativos adquiridos por VPP sejam iniciados após serem atualizados

? Adicionar suporte de backup iCloud para aplicativos VPP atribuídos por dispositivo

? corrige um problema que pode impedir que os certificados sejam instalados corretamente ao atualizar os perfis de configuração

? Corrige um problema em algumas configurações de VPN IPSec que podem fazer com que a conexão com a Internet caia após o término de uma sessão VPN

? Corrige um problema para impedir que o iBooks envie por e-mail PDFs gerenciados pela empresa a partir de contas não gerenciadas

? Resolve um problema para alguns usuários do Exchange que fazia com que o Agenda enviasse várias respostas ao mesmo convite

? Melhora a confiabilidade dos dispositivos que se conectam ao OS X Caching Server

Correções de bug de acessibilidade

? Aumente a confiabilidade do 3D Touch com a opção Switch Control Accessibility

? Corrige um problema em que o VoiceOver interfere na fala após o ditado

? Corrige um problema em que os usuários do VoiceOver não conseguiam escrever um comentário na App Store

? Resolve um problema em que o VoiceOver não responde ao receber uma chamada com um fone de ouvido Bluetooth

.

? Corrige um problema em que textos grandes não podiam ser lidos nos lembretes

Outras correções de bugs, melhorias de desempenho e estabilidade

? Corrige um problema em que alterar manualmente a data para maio de 1970 ou anterior poderia impedir que seu dispositivo iOS ligasse após uma reinicialização

.

? Corrige problemas que podem impedir que alguns backups do iCloud sejam concluídos

? Corrige um problema para alguns usuários em que os dados de saúde estavam incompletos após a restauração do Backup do iCloud

? Corrige um problema em que uma porcentagem imprecisa da bateria podia ser exibida

? Corrige um problema que impedia alguns usuários de ativar o iMessage ou FaceTime

? Corrige um problema que pode impedir a exibição da interface do telefone ao receber uma chamada

? Corrige um problema que permitia a substituição de restrições aplicadas à troca de dados da rede celular

? Corrige um problema que fazia com que as configurações de notificação fossem exibidas no aplicativo Watch para aplicativos que não estavam instalados no Apple Watch

? Aumenta a confiabilidade ao usar o 3D Touch no teclado

? Melhora a estabilidade do aplicativo Telefone ao configurar o correio de voz

? Melhora a estabilidade do aplicativo Mail quando o dispositivo está com pouco espaço de armazenamento

? Melhora a estabilidade no Mail ao usar Mail Drop para enviar anexos grandes

Além do mundo iOS, os usuários de Mac encontrarão o OS X 10.11.4 disponível para atualização, e os proprietários de Apple Watch e Apple TV encontrarão tvOS 9.2 e WatchOS 2.2 disponíveis para atualização também.

A tecnologia é um mundo fascinante que eu gosto de explorar constantemente. Estou interessado em todos os tópicos, mas os telemóveis são os meus favoritos. Estou comprometido a trazer-vos as melhores notícias que posso encontrar todos os dias.

Francisco Terrinca

Fundador da thetechmag.net 

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *